平阴翠屏山

　　翠屏山，位于平阴县城西南13公里。因青葱翠绿，嶂列如屏，故名。此山是旧时城中目测洪水深浅的标志物，故原名“水山”。山间古迹甚多。山顶主峰称宝峰，上建“玉皇庙”，庙门在南，石砌拱形。庙为二层，于门内沿石级可登。门外有石桥，桥侧植翠柏各一株，俗称“二柏夹一桥”。门内为小院，正中建玉皇阁，阁下层辟石砌券门，上层顶之四隅建筑为三角形雉堞式，似鸟展翅。中砌垛孔短墙，若西欧古堡，风格奇异。玉皇阁院内西侧，存有“多佛塔”，因塔身嵌石佛多尊而得名。该塔建造于唐贞观四年（630年），明嘉靖元年（1522年）重修。由青石构筑，八面，密檐十三层，通高19.7米，塔形雄伟，简洁古朴。每层东南西北四面，皆辟佛龛，内嵌雕石佛像，原有104尊，现存88尊。佛像结跏趺坐，背后饰佛光唐草，具有显明的唐代风格。塔顶置铁制宝瓶冠刹，高1.9米，于明嘉靖六年铸造。1977年被公布为山东省重点文物保护单位。

　　山西侧半腰处，为宝峰寺遗址。此寺始建于唐天宝十一年（752年），由慈净和尚创建，初名“保宁院”。金大定三年（1163年）重修，改称“宝峰寺”。历经明清扩建，规模递增。主要建筑有大雄宝殿、玉皇阁、白衣阁、天王殿、八仙阁、碧霞元君殿、关帝庙、灵官庙、倒影庵、戏楼等。现大多倾圮，但遗迹尚存，并遗有明、清石碑甚多。北侧峭壁之上，镌有佛像二窟，内雕菩萨、佛像12尊。据造像题记载，为唐天宝十一年鹿崇贞敬造。此处山势奇绝，峭壁之上，生有多种树木，以桧柏为佳。墨绿丛中有一巨石，耸立突兀，上下两叠，侧刻“叠翠石”三字。石下天生一穴，称“银宝洞”，山风徐吹，如哨音悠扬。该石缝隙中，生古柏一株，巍巍然悬于高空，树干拧生，根似鹰爪，冠盖阔大，枝叶繁茂，人称“水山叠翠”，为旧时平阴八景之一。此外，在山西南侧尚有“石门槛”、“试剑石”等景观。